Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии.Новый год.

Книга

«БОЛЬШОЙ ПЯТНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ»

Куда уважаемый господин пришел?

В Кёнсандо уважаемый господин пришел.

Сколько с ним полков пришло? Пятьдесят полков с ним пришло.

Тот, кто пришел, в какую одежду облачен? Тот, кто пришел, в латы облачен.

У того, кто пришел, какая шляпа на голове? У того, кто пришел, на голове шляпа

рёнсанкат.

У того, кто пришел, у шляпы какая тесьма? У того, кто пришел, тесьма хрусталем

унизана. У того, кто пришел, какой мангон на голове

надет?

У того, кто пришел, сплетенный из одной нити

конского волоса мангон на голове надет.

У того, кто пришел, какое украшение

к мангону прикреплено?

У того, кто пришел, к мангону янтарное

украшение прикреплено.

Тот, кто пришел, в какой халат облачен? Тот,  кто пришел,  облачен в чиновничий халат

намчханъый.

Тот, кто пришел, каким поясом подпоясан? Тот, кто пришел, чиновничьим поясом

подпоясан.

На нем кофта чогори из шелка фиолетового

цвета. На нем штаны из ткани мумёндя-ty.

На том, кто пришел, какие носки надеты? На   том,   кто   пришел,   вышитые,   простеганные ности тхарэ посон надеты.

На  том,  кто  пришел,  какие  ноговицы  надеты? На том, кто пришел, ноговицы хэнъджон

фиолетового цвета надеты.

На том, кто пришел, какая обувь? На том, кто пришел, обувь мокпхарё.

Какой группе снова начинать? Выигравшей группе снова начинать.

 

1234567[8]9101112
Оглавление